Icy lime.

Letnią pogodę trzeba powitać letnim strojem! Kolejny dzień pogoda nas rozpieszcza i możemy pozwolić sobie na krótką spódniczkę/ sukienkę i zwiewną koszulę. Ta z dzisiejszego posta jest już drugą z serii DIY. Kryształki pokazywałam już dwa posty temu, wstążeczkę dokupiłam w tej samej pasmanterii. Całość wyniosła mnie jakieś 8 zł, nadmienię tutaj, że koszula to kolejny second handowy nabytek w cenie 5zł ;p Co do spódnicy, jest ona w super modnym neonowo - limonkowym kolorze. Przyznam, że nie byłam do niej przekonana, ale po powrocie do domu i kilku przymiarkach stwierdzam, że był to jeden z lepszych zakupów! Miłej niedzieli! :)

English translation:

Summer weather we should welcom in a summer outfit! This is the next day when the wetaher is marvellous and we can wear a mini skirt or dress and airy blouse. The one from today's post is the second from the DIY series. I have alredy showed you the crystals two posts ago, I bought the ribbon in the same shop. The whole shirt costed about 2 euro, I would like to mention that I bought this shirt in second hand. The skirt is in a super - trendy neon lime colour. I have to admit that at the beginning I was't sure if I like it, however at home I thought that it was one of my best purchases! Have a nice Sunday!

Skirt - sh
Shirt - sh + DIY
Sunglasses - H&M
Shoes - Zara

And tomorrow on my blog:

Zapraszam jutro :)

Fell fee to visit my blog tomorrow :)

Morning coffee.

Poranek rozpoczęłam pyszną kawą na mieście w olsztyńskim House Cafe. Przy okazji nie odmówiłam sobie przyjemności sfotografowania mojego stroju. Dzisiaj wybrałam dla siebie legginsy ze skórzanymi wstawkami z Allegro, które pokazaywałam wam już w jednym z poprzednich postów. Do tego jasno różowa marynarka z H&M, bluzka z Bershki oraz buty wygrzebane u cioci w piwnicy :)Z dodatków założyłam tylko niebieskie serduszka, które mogłam sobie wybrać dzięki firmie Oasap, oraz pierścionek z H&M. Weekend zapowiada się upalnie i bardzo słonecznie, dlatego też mam nadzieje, że będzie udany!

English translation:

I started my day with delicious coffee in town. I couldn't resist to take som photos of my outfit. Today I'm wearing leggins with leather elements, light pink blazer from H&M, Bersha blouse and vintage shoes found in my aunt's wardrobe. If it comes to accessories I chose blue earrings hearts from Oasap and H&M ring. I hope that you all will have a brilliant weekend!

Blazer - H&M
Leggins - Allegro
Shirt - Bershka
Shoes - Vintage
Bag - Allegro
Ring - H&M
Earrings - https://www.oasap.com/

It's all about the details - DIY collar.

Dzisiaj chciałam wam pokazać jak łatwo można tchnąć nowe, modne życie w koszulę z second handu :) W drodze powrotnej z uczelni zaszłam do osiedlowej pasmanterii i zobaczyłam multum kryształków w różnych kolorach tęczy. Od razu pomyślałam o mojej nowej - starej koszuli za 5 złotych. Dłużej się nie zastanawiając wybrałam kilka kształtów, zaraz po powrocie do domu "poprzymierzałam" je do kołnierzyka i już wiem jak je naszyje! Do tego na jednym ze zdjęć pokazuję wam mój naszyjnik vintage, który także dodaje odrobinę oryginalności codziennemu mundurkowi. Miłego czwartku :)


English translation: 

Today I would like to show you how you can give a new, fashionable life to the second hand shirt. On my way back home from university, I walked in to the haberdashery and I saw many gorgeous crystals in all colours, I chose some of them. After coming back home I knew what I will do withe them!