A new shopper bag.

"Shopper bag" jest jednym z kultowych modeli ostatnich miesięcy. Chyba wszystkie znamy "klasycznego" shoppera z Zary :) Długo się zastanawiałam czy nie wybrać właśnie takiego modelu, jednak stwierdziłam, że nie chcę torby, którą widzę niemal wszędzie. Tak więc przeglądając Allegro i blogi innych dziewczyn, trafiłam właśnie na ten model. Torba wyróżnia się fakturą skóry ekologicznej, z której jest wykonana, a także rączkami imitującymi najmodniejszy motyw wężowej skóry. Minusem jest dłuższy pasek, który niestety został wykonany z poliestru. Torba ta jest bardzo pojemna i spokojnie mieści format A4, co jest dla mnie najważniejsze, szczególnie w pracy :)

English translation:

"Shopper bag" is one of the most popular models of the last months. Almost all of us know the classic Zara shopper bag :) I've been thinking about this model for quite a long time, but finally i thought that I don't want a bag which I can see almost everywhere. So while browsing Allegro and the other girls' blogs I've found this model. The bag's outer fabric has a unique texture and the handles are made of fabric imitating snake's skin print which is a definite must have in this season. The disadvantage of  this bag is a longer handle, which is unfortunately made of polyester. The bag is very capacious and we can easily carry there an A4 size docs, which is the most important thing for me, escpecially because of my work :)

White by Vogues.

Oto jak biel została wykorzystana w sesjach dla brytyjskiego i niemieckiego Vogue'a.

English translation:

This is how white colour was used in photo shots for British and German Vogue.

Spring trends - white.

Biel to nowa czerń. W szczególności sprawdzi się podczas wiosennych ciepłych dni i letnich upałów. Na nadchodzący sezon, projektanci lansują wszystkie elementy garderoby w tym kolorze, począwszy od butów poprzez spódnice, szorty, sukienki, bluzki, na żakietach, płaszczach i akcesoriach skończywszy. Może wam się wydawać, że biel to kolor niepraktyczny, jednakże szyk i elegancja jaki nadaje strojowi świetnie to zrekompensuje.

English translation:

White is a new black. It will be perfect, especially during warm spring days and summer heatwaves. For the coming season, designers promote all pieces of wardrobe in this colour, from shoes through skirts, shorts, dresses and shirts finishing on coats and accessories. It may seem that white colour is not practical, however style and elegance which you will achive wearing that colour, will compensate it to you.

Balmain / Balmain / Rick Owens / Rick Owens

Topshop / River Island / River Island

H&M / Topshop / River Island

Blazer - Zara / Watch, braceletes - Thomas Sabo / Pants - H&M / Shoes - Deezee / Bag - Romwe / Shirt - Topshop

Military parka.

Następny must have jesieni to kurtka typu  "parka". Najlepiej w kolorze khaki, będzie idealna na jesienną słotę. Jej niekwestionowanymi walorami są: praktyczność - długa, z kapturem, często z nieprzemakającego materiału oraz fason - szczupłej osobie nada kształtu i zakryje obfite kształty u innej;) Warto w nią zainwestować, gdyż z pewnością posłuży nam przez kilka sezonów :)

English translation:

Another autumn's must have is parka jacket. Khaki colour is desirable, it will be perfect for the autumn's weather. Unquestionable qualities are: practicality - long,, with hood, often made of waterproof fabric and cut - it will shape a slim's person figure and hide curve shape of another at the same time ;) Parka is worth investing in, because it will be useful for many seasons :)

http://blushingambition.blogspot.com/    http://mariannan.indiedays.com/    http://www.theblondesalad.com/

River Island

Zara