New York Fashion Week Fall - Winter 2012/2013

Jak obiecałam, zdjęcia z NY Fashion Week'u. Enjoy :)

English translation:

Just as I promised, these are the photos from New York Fashion Week Fall - Winter 2012/2013. Enjoy :)

Paco Rabanne

Cynthia Rowely

Douglas Hannant/ Kimberly Ovitz/ Kimberly Ovitz/ Nicholas K

Nicholas K/ Tadashi Shoji/ Zac Posen/ Zac Posen

Max Azria/ Jil Sander/ Tadashi Shoji/ Kimberly Ovitz/ Douglas Hannant


And the dessert Anja Rubik and Emmanuelle Alt singing "Wake me up before you go - go"

Healthy meal? Yes, please.

Wiosna zbliża się wielkimi krokami, dlatego postanowiłam trochę o siebie zadbać. Od dzisiaj jem lekki obiad robiony na parze, rezygnuję z przekąsek i zaczynam jeść porządne śniadanie :) A oto zdjęcia z mojego dzisiejszego obiadu: pierś kurczaka przyrządzona na parze z marchewką i brokułem, do tego sałata lodowa, ser feta i oliwki. I od razu sumienie czystsze ;) A już jutro zapraszam na relację z NY Fashion Week.

English translation:

Spring is coming, so I' ve decided to take care of my body. Since today I'm going to eat light dinner made on the steam, I also resign from snacks and I start to eat a proper breakfast :) And these are the photos of my today's dinner: chicken breast with carrot and broccoli - steamed, accompanied by salad, feta cheese and olives. Tomorrow I invite you for the photos from NY Fashion Week.

Victoria Beckham.

Victoria Beckham początkowo była znana jako członkini girlsbandu Spice Girls, następnie jako żona sławnego piłkarza Davida. Jednakże od kilku lat Posh Spice to także projektantka mody i ikona stylu. Jej stroje to kwintesencja kobiecości i elegancji połączona z nienachalnym seksapilem. Odkąd projektuje jest najlepszą reklamą swoich ubrań. Victoria wygląda perfekcyjnie, dba nie tylko o stroje ale także o fryzurę i swoje ciało. Ehh, która z nas nie chciałaby wyglądać tak jak ona po urodzeniu czwórki dzieci? 

English translation:

At the beginning of her career, Victoria Beckham has been mainly known as a member of the band Spice Girls, then as a wife of famous footballer David. However since some time Posh Spice has been also a fashion designer and a style icon. Her designes are the essence of womanity and elegance combined with not pushy sex appeal. She is the best advertisment of her clothes. Victoria is absolutely stunning, not only if it comes to clothes, but also in terms of  hair style and body. Who doesn't want to look like her after giving birth to four children?

www.victoriabeckham.com

www.victoriabeckham.com

www.victoriabeckham.com

Almost like D&G.

Przedstawiam wam mój wyprzedażowy nabytek. Koszulę ze Stradivariusa. Print w gwiazdki to wprawdzie hit sezonu zimowego, jednakże pomyślałam sobie, że jest to zakup uniwersalny ze względu na kolorystykę. Dodatkowym plusem była cena, jedyne 39,90. Zostawiam was ze zdjęciami, a sama spędzę wieczór walcząc z bólem zębów spowodowanym nowym łukiem.

English translation:

Today I would like to show you my new sale purchase. A shirt from Stradivarius. Star print is actually winter must have, however I thought that this shirt will be univerasal, mostly because of the colours. Another advantage was the price. I leave you with the photos, and I'm going to spend my evening trying to deal with the teeth pain, caused by a new brace.

My coffee :)